The Plays of William Shakespeare.html |
| | | ca | | | de | | | en | | | es | | | fr | | | it | | | nl | | | no | | | pl | | | pt | | | ru | | | ro | | | fi | | | sv | | | tr | | | vo | | |
| |  |
The Plays of William Shakespeare was an eighteenth-century edition of the dramatic works of William Shakespeare, edited by Samuel Johnson and George Steevens. Johnson announced his intention to edit Shakespeare's plays in his Miscellaneous Observations on Macbeth (1745), and a full Proposal for the edition was published in 1756. The edition was finally published in 1765.
Contents |
Background
Johnson began reading Shakespeare's plays and poetry when he was a young boy.1 He would involve himself so closely with the plays that he was once terrified by a ghost in Hamlet and had to "have people about him".2 Johnson's fascination with Shakespeare continued throughout his life, and Johnson focused his time while preparing A Dictionary of the English Language on Shakespeare's plays.3 It is no wonder that Shakespeare is the most quoted author in his Dictionary.4
Johnson came to believe that there was a problem with the collections of Shakespearean plays that were available during his lifetime. He believed that they lacked authoritativeness, because they:
were transcribed for the players by those who may be supposed to have seldom understood them; they were transmitted by copiers equally unskillful, who still multiplied errors; they were perhaps sometimes mutilated by the actors, for the sake of shortening the speeches; and were at last printed without correction of the press.5
Although Johnson was friends with actors such as David Garrick who had performed Shakespeare onstage, he did not believe that performance was vital to the plays, nor did he ever acknowledge the presence of an audience as a factor in the reception of the work.6 Instead, Johnson believed that the reader of Shakespeare was the true audience of the play.6
Furthermore, Johnson believed that later editors both misunderstood the historical context of Shakespeare and his plays, and underestimated the degree of textual corruption that the plays exhibit.7 He believed that this was because "The style of Shakespeare was in itself perplexed, ungrammatical, and obscure".8 In order to correct these problems, Johnson believed that the original works would need to be examined, and this became an issue in his Proposal.5 Johnson also believed that an edition of Shakespeare could provide him with the income and recognition that he needed.9 However, a full edition of Shakespeare would require a publisher to make a large commitment of time and money, so Johnson decided to begin by focusing on a single play, Macbeth.9
Miscellaneous Observations
Johnson began work on Macbeth in order to provide a sample of what he thought could be achieved in a new edition of Shakespeare.7 He got much of his information while working on the Harleian Catalogue, a catalogue of the collection of works and pamphlets owned by Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer.7 He published this work, along with a commentary on Sir Thomas Hanmer, 4th Baronet's edition of Shakespeare's plays, as Miscellaneous Observations or Miscellaneous Observations on the Tragedy of Macbeth on 6 April 1745 by Edward Cave.7
Hanmer produced an edition of Shakespeare's plays for the Clarendon Press in October 1744, and Johnson felt that he could attract more attention to his own work by challenging some of Hanmer's points.10 Johnson criticized Hanmer for editing Shakespeare's words based on subjective opinion instead of objective fact.10In particular, Johnson writes:
He appears to find no difficulty in most of those passages which I have represented as unintelligible, and has therefore passed smoothly over them, without any attempt to alter or explain them... Such harmless industry may surely be forgiven if it cannot be praised; may he therefore never want a monosyllable who can use it with such wonderful dexterity. Rumpature quisquis rumpitur invidia! ("If anyone is going to burst with envy, let him do so!" - Martial)11
He then continues:
The rest of this edition I have not read, but, from the little that I have seen, I think it not dangerous to declare that, in my opinion, its pomp recommends it more than its accuracy. There is no distinction made between the ancient reading, and the innovations of the editor; there is no reason given for any of the alterations which are made; the emendations of former editions are adopted without any acknowledgement, and few of the difficulties are removed which have hitherto embarrassed the readers of Shakespeare.12
The Miscellaneous Observations contains many of Johnson's early thoughts and theories on Shakespeare.13 For instance, Johnson thought that there was an uncanny power in Shakespeare's supernatural scenes and wrote, "He that peruses Shakespeare looks round alarmed and starts to find himself alone".14
At the end of the work, Johnson announced that he would produce a new edition of Shakespeare15:
Proposals for printing a new edition of the plays of William Shakespeare, with notes, critical and explanatory, in which the text will be corrected: the various readings remarked: the conjuectures of former editors examined, and their omissions supplied. By the author of the Miscellaneous Observations on the Tragedy of Macbeth.12
In response, Jacob Tonson and his associates, who controlled the copyright of the current edition of Shakespeare, threatened to sue Johnson and Cave in a letter written on 11 April 1745.16 They did so to protect their new edition, edited by the Shakespeare scholar William Warburton.15
Proposal
On 1 June 1756, Johnson reprinted his Miscellaneous Observations but attached his Proposal or Proposals for Printing, by Subscription, the Dramatick Works of William Shakespeare, Corrected and Illustrated. On 2 June, 1756, he signed a contract to edit an eight volume set of Shakespeare's writings including a preface, and on 8 June 1756 Johnson printed his Proposal, now called Proposals for an Edition of Shakespeare.17 The Proposal sold subscriptions for Johnson's future edition at the cost two guineas, the first paid before and the second upon printing.18 When Johnson achieved scholarly renown for his A Dictionary of the English Language, Warburton's publishers, Tonson et al., granted him permission to work on Shakespeare.17
In the Proposal, Johnson describes the various problems with previous editions of Shakespeare and argues how a new edition, written by himself, would correct these problems.3 In particular, Johnson promised to "correct what is corrupt, and to explain what is obscure".19 He would accomplish this by relying on "a careful collation of all the oldest copies" and to read "the same story in the very book which Shakespeare consulted".20 Unlike other editors who "slight their predecessors", Johnson claimed that "all that is valuable will be adopted from every commentator, that posterity may consider it as including all the rest, and exhibiting whatever is hitherto known of the great father of the English drama".20 Later in the work, he promised that it would be ready by December 1757.3
Johnson was contracted to finish the edition in 18 months but as the months passed, his pace slowed. He told Charles Burney in December 1757 that it would take him until the following March to complete it.21 Before that could happen, in February 1758 he was arrested again for an unpaid debt of £40.21 The debt was soon repaid by Tonson, who had contracted Johnson to publish the work; this motivated Johnson to finish the edition in order to repay the favour.21 Although it took him another seven years to finish, Johnson completed a few volumes of his Shakespeare in order to prove his commitment to the project.21
Johnson's Shakespeare
Johnson admitted to John Hawkins that "my inducement to it is not love or desire of fame, but the want of money, which is the only motive to writing that I know of."18 However, the money was not a strong enough motivator and in 1758, partly as a way to avoid having to finish his Shakespeare, Johnson began to write a weekly series, The Idler, which ran from from 15 April 1758 to 5 April 1760.22
By 1762, Johnson had gained a reputation for being a slow worker. Contemporary poet Charles Churchill teased Johnson for the delay in producing his long-promised edition of Shakespeare: "He for subscribers baits his hook / and takes your cash, but where's the book?"23 The comments soon stung Johnson into renewed work.23 It was only in 20 July 1762, when he received the first payment on a government pension of 300 pounds a year, that he no longer had to worry about money and was finally able to dedicate most of his time to finishing the work.24
On 10 January 1765, the day after Johnson was introduced to Henry and Hester Thrale, Johnson noted in his diary that he "Corrected a sheet."25 Afterwards, he began visiting his friend Richard Farmer who was writing his Essay on the Learning of Shakespeare to aid in his completely and revising the work.25 During this time, Johnson added more than 550 notes as he began to revise the work for publication.25 In June, Johnson advertised that his edition would be published on 1 August 1765.26 However, he was unable to work on the Preface until August and it was not printed until September 29.26 George Steevens volunteered to help Johnson work on the Preface during this time.26
Johnson's edition of Shakespeare's plays was finally published on 10 October 1765 as The Plays of William Shakespeare, in Eight Volumes ... To which are added Notes by Sam. Johnson in a printing of 1,000 copies.27 The edition sold quickly and a second edition was soon printed, with an expanded edition to follow in 1773 and a further revised edition in 1778.27
Preface
There are four components to Johnson's Preface to Shakespeare: a discussion of Shakespeare's "greatness" especially in his "portrayal of human nature"; the "faults or weakness" of Shakespeare; Shakespeare's plays in relationship to contemporary poetry and drama; and a history of "Shakespearean criticism and editing down to the mid-1700's" and what his work intends to do.28
Johnson begins:
That praises are without reason lavished on the dead, and that the honours due only to excellence are paid to antiquity, is a complaint likely to be always continued by those, who, being able to add nothing to truth, hope for eminence from the heresies of paradox; or those, who, being forced by disappointment upon consolatory expedients, are willing to hope from posterity what the present age refuses, and flatter themselves that the regard which is yet denied by envy, will be at last bestowed by time.29
Johnson then introduces Shakespeare:
The poet, of whose works I have undertaken the revision, may not begin to assume the dignity of an ancient, and claim the privilege of established fame and prescriptive veneration. He has long outlived his century, the term commonly fixed as the test of literature merit. Whatever advantages he might once derive from personal allusions, local customs, or temporary opinions, have for many years been lost; and every topic of merriment, or motive of sorrow, which the modes of artificial life afforded him, now only obscure the scenes which they once illuminated. The effects of favour and competition are at an end; the tradition of his friendships and his enmities has perished; his works support no opinion with arguments, nor supply any faction with invectives; they can neither indulge vanity nor gratify malignity; but are read without any other reason than the desire of pleasure, and are therefore praised only as pleasure is obtained; yet, thus unassisted by interest or passion, they have past through variation of taste and changes of manners, and, as they devolved from one generation to another, have received new honours at every transmission.30
Plays
Johnson, in his Proposal, said that "the corruptions of the text will be corrected by a careful collation of the oldest copies".5 Accordingly, Johnson attempted to obtain early texts of the plays but many people were unwilling to lend him their editions out of a fear that they might be destroyed.5 David Garrick offered Johnson access to his collection of Shakespeare texts but Johnson declined the offer, believing that Garrick would expect preferential treatment in return.31
Johnson's strength was to create a set of corresponding notes that allow readers to identify the meaning behind many of Shakespeare's more complicated passages or ones that may have been transcribed incorrectly over time.31 Including within the notes are occasional attacks upon the rival editors of Shakespeare's works and their editions.32
In 1766, Steevens published his own edition of Shakespeare's plays that was "designed to transcend Johnson's in proceeding further towards a sound text", but it lacked the benefit of Johnson's critical notes.27 The two worked together to create a revised edition of Shakespeare's plays in ten volumes, published in 1773 with additional corrections in 1778.27 Although Steevens provided most of the textual work, Johnson contributed an additional eighty notes.27
Critical response
After Johnson was forced to back down from producing his edition of Shakespeare in 1746, his rival editor William Warburton praised Johnson's Miscellaneous Observations as "some critical notes on Macbeth, given as a specimen of a projected edition, and written, as appears, by a man of parts and genius".15 Years later, Edmond Malone, an important Shakespearean scholar and friend of Johnson's, said that Johnson's "vigorous and comprehensive understanding threw more light on his authour than all his predecessors had done",5 and that the Preface was "the finest composition in our language".33 Adam Smith said that the Preface was "the most manly piece of criticism that was ever published in any country."33
In 1908, Walter Raleigh claimed that Johnson helped the reader to "go straight to Shakespeare's meaning, while the philological and antiquarian commentators kill one another in the dark."34 Raleigh then admitted that he "soon falls into the habit, when he meets with an obscure passage, of consulting Johnson's note before the others."34 T. S. Eliot wrote that "no poet can ask more of posterity than to be greatly honoured by the great; and Johnson's words about Shakespeare are great honour".35
Walter Jackson Bate, in his 1977 biography on Johnson, wrote:
the edition of Shakespeare - viewed with historical understanding of what it involved in 1765 - could seem a remarkable feat; and we are not speaking of just the great Preface To see it in perspective, we have only to remind ourselves what Johnson brought to it - an assemblage of almost every qualification we should ideally like to have brought to this kind of work with the single exception of patience... Operating in and through these qualities was his own extensive knowledge of human nature and life. No Shakespearean critic or editor has ever approached him in this respect.36
John Wain, another of Johnson's biographers, claimed, "There is no better statement of the reason why Shakespeare needs to be edited, and what aims an editor can reasonably set himself" then Johnson's Proposal.3
Notes
- ^ Wain 1974, p. 29
- ^ Piozzi 1951, p. 151
- ^ a b c d Wain 1974, p. 194
- ^ Wain 1974, p. 188
- ^ a b c d e Bate 1977, p. 396
- ^ a b Wain 1974, p. 146
- ^ a b c d Bate 1977, p. 227
- ^ Wain 1974, p. 138
- ^ a b Wain 1974, p. 125
- ^ a b Wain 1974, p. 126
- ^ Wain 1974, pp. 126–127
- ^ a b Wain 1974, p. 127
- ^ Lane 1975, p. 103
- ^ Johnson 1968
- ^ a b c Bate 1977, p. 228
- ^ Wain 1974, p. 128
- ^ a b Bate 1977, p. 330
- ^ a b Lane 1975, p. 138
- ^ Yung 1984, p. 86
- ^ a b Yung 1984, p. 87
- ^ a b c d Bate 1977, p. 332
- ^ Bate 1977, p. 334
- ^ a b Bate 1977, p. 391
- ^ Lane 1975, p. 147
- ^ a b c Bate 1977, p. 393
- ^ a b c Bate 1977, p. 394
- ^ a b c d e Bate 1977, p. 395
- ^ Bate 1977, pp. 398–399
- ^ Johnson 1973, p. 149
- ^ Johnson 1973, p. 150
- ^ a b Bate 1977, p. 397
- ^ Wain 1974, p. 194
- ^ a b Bate 1977, p. 399
- ^ a b Raleigh 1908, p. xvi
- ^ Bate 1977, p. 401
- ^ Bate 1977, pp. 395–396
References
- Bate, Walter Jackson (1977), Samuel Johnson, New York: Harcourt Brace Jovanovich, ISBN 0151792607.
- Johnson, Samuel (1973), Johnson as Critic, London: Routledge, ISBN 0710075642.
- Johnson, Samuel (1968), The Yale edition of the works of Samuel Johnson. Vol. 7, Johnson on Shakespeare, New Haven: Yale University Press, ISBN 0300006055.
- Lane, Margaret (1975), Samuel Johnson & his World, New York: Harpers & Row Publishers, ISBN 0060124962.
- Piozzi, Hester (1951), Balderson, Katharine, ed., Thraliana: The Diary of Mrs. Hester Lynch Thrale (Later Mrs. Piozzi) 1776-1809, Oxford: Clarendon, OCLC 359617.
- Raleigh, Walter (1908), Johnson on Shakespeare, London: Oxford University Press, OCLC 10923457.
- Wain, John (1974), Samuel Johnson, New York: Viking Press, OCLC 40318001.
- Yung, Kai Kin; Wain, John; Robson, W. W.; Fleeman, J. D. (1984), Samuel Johnson, 1709–84, London: Herbert Press, ISBN 090696945X.
External links
- Preface to his Edition of Shakespeare's Plays (1765), Full text, University of Toronto.
|
|||||||||||||||||||||||||
